“KasuHara” : Le phénomène du « Customer Harassment » au Japon

Le Japon, souvent perçu comme un modèle de politesse et de service irréprochable, fait face depuis une dizaine d’années à un phénomène grandissant : le “Customer Harassment”, ou “KasuHara” (カスハラ). Cette forme de harcèlement exercée par certains clients à l’encontre des employés touche de nombreux secteurs, de l’hôtellerie à la santé, et remet en question la relation entre service et respect mutuel. Comprendre ce phénomène, ses causes et les mesures mises en place permet d’éclairer un aspect méconnu de la société japonaise contemporaine.

Origine et définition du “KasuHara”

Le terme “Customer Harassment” est apparu au Japon dans les années 2010 pour désigner les comportements abusifs de clients envers des employés : insultes, menaces, exigences démesurées ou atteintes à la dignité. Le ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a défini en 2022 ce type de harcèlement comme une atteinte au bon exercice du travail par des demandes ou comportements manifestement déraisonnables. Cette reconnaissance officielle a marqué un tournant : le problème n’était plus considéré comme une simple difficulté relationnelle, mais comme une question de santé au travail.

Un contexte culturel particulier

Au Japon, la relation client-employé repose historiquement sur le principe du “okyakusama wa kamisama desu” — “le client est dieu”. Cette philosophie, profondément ancrée dans le service à la japonaise, pousse souvent les employés à s’excuser même lorsqu’ils ne sont pas en tort. Si cette attitude a contribué à forger l’image d’un service exceptionnel, elle a également renforcé une asymétrie de pouvoir. Dans un environnement où la satisfaction du client prime, certains individus ont interprété cette dévotion comme un droit d’exiger sans limite.

Les secteurs les plus touchés

Le commerce de détail, la restauration et les transports figurent parmi les domaines les plus exposés. Les employés de grands magasins, de compagnies ferroviaires ou de restaurants signalent fréquemment des situations où des clients crient, menacent ou exigent des compensations injustifiées. Les milieux médicaux et de l’aide à la personne sont aussi particulièrement vulnérables : les soignants ou le personnel de maison de retraite subissent parfois insultes et agressions physiques de la part de patients ou de leurs familles. Ces comportements, longtemps tolérés, sont désormais reconnus comme des formes de violence.

Les formes de harcèlement les plus courantes

Le “KasuHara” peut prendre de multiples formes. Certaines sont verbales, comme les injures, les humiliations ou les reproches répétés. D’autres sont physiques, allant de l’intimidation à l’agression. Le harcèlement peut aussi être psychologique : demandes répétitives, menaces de plainte, enregistrements non consentis ou diffusions sur les réseaux sociaux. Les employés rapportent également des cas de harcèlement prolongé, où un client revient plusieurs fois pour la même plainte ou bloque le personnel pendant des heures.

L’impact sur les employés

Les conséquences sont considérables. Nombre d’employés victimes de “KasuHara” déclarent une forte détresse émotionnelle, une perte de motivation et parfois des troubles du sommeil. Dans les cas extrêmes, des arrêts de travail prolongés ou des démissions surviennent. Le coût humain se double d’un impact économique pour les entreprises : baisse de productivité, rotation du personnel et dégradation de l’image de marque. Consciente de ces effets, l’administration japonaise encourage désormais les entreprises à mettre en place des protocoles clairs de prévention et de soutien.

La réponse des entreprises japonaises

Depuis 2022, de nombreuses entreprises ont réagi en élaborant des politiques internes pour protéger leurs employés. Des enseignes comme JR West, Takashimaya ou Lawson affichent désormais des messages dans leurs établissements précisant que tout comportement abusif envers le personnel ne sera pas toléré. Certaines compagnies ont supprimé les badges portant le nom complet des employés afin de limiter les risques de harcèlement en ligne. Dans l’aérien, Skymark a été l’une des premières compagnies à clarifier publiquement ses limites vis-à-vis des comportements abusifs, avant d’adopter une politique plus équilibrée entre sécurité, respect et qualité du service.

Un cadre juridique en évolution

Jusqu’à récemment, aucune loi japonaise ne traitait spécifiquement du “Customer Harassment”. Cependant, plusieurs textes pénaux – comme ceux relatifs aux menaces, à la diffamation ou à l’entrave à l’activité – pouvaient être appliqués. En 2024, Tokyo est devenue la première préfecture à adopter une ordonnance visant à prévenir le “KasuHara”, suivie par Hokkaido et Gunma. Ces règlements imposent aux entreprises et administrations locales de protéger leurs employés et d’éduquer le public sur les comportements acceptables. Bien que dépourvues de sanctions pénales, ces mesures symbolisent une volonté politique de changement.

Vers une redéfinition du service au Japon

Le débat autour du “KasuHara” soulève une question plus large : comment concilier excellence du service et respect du personnel ? De nombreuses voix, issues du monde académique et des entreprises, appellent à un modèle de relation client plus équilibré. Le concept de “hospitality” (omotenashi) est en train d’évoluer : il ne s’agit plus de se soumettre au client, mais de créer une interaction fondée sur la considération réciproque. Cette transformation lente mais profonde traduit une maturation sociale, où la bienveillance ne doit pas être confondue avec la servitude.

La sensibilisation et la formation

Les entreprises japonaises investissent désormais dans la formation à la communication assertive, appelée “assertion” (アサーション), pour aider les employés à exprimer leurs limites tout en restant professionnels. Des campagnes internes rappellent qu’un client en colère ne justifie pas une perte de dignité. Certaines préfectures organisent même des formations d’autodéfense pour les agents publics exposés. Ces initiatives visent à renforcer la confiance et à redonner une légitimité à la parole des employés.

Le rôle du voyageur étranger

Pour les visiteurs étrangers au Japon, comprendre cette évolution est essentiel. Derrière le service attentif que l’on reçoit dans un restaurant ou un hôtel, il existe un cadre social exigeant où la politesse est un pilier culturel. Adopter une attitude respectueuse, éviter les exigences excessives et faire preuve de patience, surtout en cas de problème, contribuent à une expérience plus harmonieuse pour tous. Reconnaître l’humanité des employés, souvent discrets mais dévoués, c’est aussi s’ouvrir à une facette authentique du Japon contemporain.

Un enjeu de société

Le “Customer Harassment” dépasse la simple question du service. Il révèle les tensions d’une société où la pression au travail et la quête de perfection coexistent avec un fort sens du devoir. En nommant et en combattant ce phénomène, le Japon réaffirme que la politesse ne peut justifier l’abus. L’émergence de règles protectrices et d’une conscience collective marque une étape importante vers une société où le respect s’applique dans les deux sens – de l’employé vers le client, mais aussi du client vers l’employé.

Le “KasuHara” met en lumière les limites d’un modèle de service fondé sur l’abnégation. En cherchant à redonner une voix à ceux qui servent, le Japon explore une voie nouvelle, celle d’un équilibre entre bienveillance, professionnalisme et dignité. Pour les voyageurs comme pour les habitants, comprendre cette mutation, c’est saisir l’évolution d’un pays qui apprend à concilier excellence du service et respect humain.

Si cet article vous a apporté des informations utiles et peut aider d’autres voyageurs à préparer leur séjour, un avis Google en cliquant sur l’image suivante sera toujours apprécié.

Pour une dose de Japon au quotidien, suivez-nous sur Threads