Au cœur de la culture japonaise se trouvent des traditions anciennes, célébrées avec une ferveur particulière. L’une de ces célébrations est Setsubun (節分), une fête qui marque le passage de l’hiver au printemps. Originaire du Japon, cette tradition offre une occasion unique de renforcer les liens familiaux, de chasser les mauvais esprits et de se préparer à accueillir la nouvelle saison avec optimisme et espoir.
Origine de Setsubun
L’origine de Setsubun remonte à des siècles, ancrée dans les croyances et les rituels shintoïstes et bouddhistes. Le terme « setsubun » signifie littéralement « séparation des saisons ». Historiquement, cette fête était célébrée selon le calendrier lunaire japonais pour marquer le début du printemps, appelé Risshun (立春), le premier jour du premier mois lunaire. C’était une période cruciale où les gens se débarrassaient des influences néfastes de l’hiver et accueillaient la nouvelle saison.
Traditions de Setsubun
La célébration de Setsubun est entourée de nombreuses traditions fascinantes. L’une des coutumes les plus populaires est celle du « mamemaki » (豆まき), également connue sous le nom de « jet de haricots ». Pendant cette pratique, la famille se rassemble et lancent des haricots de soja grillés, appelés « fukumame » (福豆), à l’extérieur de la maison ou dans chaque pièce. On dit que cette action chasse les oni (démons ou mauvais esprits) et apporte la bonne fortune pour l’année à venir. Les enfants, vêtus de costumes traditionnels, participent souvent avec joie à cette activité ludique. Dans certaines régions, notamment Hokkaido, les fukumame sont remplacés par des cacahouettes.
Une tradition (récente, car liée à un coup de pub d’une chaine de convenience store) de Setsubun est de manger des « ehoumaki » (恵方巻) – des rouleaux de sushi non coupés. Le ehoumaki est dégusté en silence tout en faisant un vœu pour l’année à venir. Selon la croyance populaire, pour que le vœu se réalise, il est crucial de manger le rouleau en une seule fois et dans une direction spécifique, déterminée par l’année du zodiaque japonais en cours.
Comment Setsubun est Fêté Aujourd’hui
Setsubun est célébré à travers tout le Japon, que ce soit à la maison, dans les temples ou dans les écoles. Les festivités comprennent souvent des événements communautaires où les gens se réunissent pour participer aux rituels traditionnels, assister à des démonstrations de danse de lion, écouter des conteurs raconter des histoires sur les oni et déguster des plats spéciaux préparés pour l’occasion.
Les supermarchés et les magasins de souvenirs proposent une variété d’articles liés à Setsubun. Des masques d’oni, des décorations saisonnières et des assortiments spéciaux de haricots de soja pour le mamemaki. Les médias japonais couvrent également cet événement, offrant aux téléspectateurs des émissions spéciales sur la signification culturelle et les différentes façons de célébrer Setsubun à travers le pays.
Ce qui se savoure durant Setsubun
Setsubun est également une occasion de déguster des plats et des boissons spéciales associés à la saison. Outre les ehoumaki, d’autres mets sont préparés pour cette journée particulière. On trouve souvent des plats riches en haricots de soja, comme le « natto » (納豆), des fèves de soja fermentées. Les plats chauds et réconfortants comme le « zoni » (雑煮), une soupe de riz mochi garnie de légumes et de viande.
En plus de la nourriture, des boissons spéciales sont servies pour accompagner les festivités. Le « amazake » (甘酒), un vin de riz doux et non alcoolisé, est souvent consommé pendant Setsubun pour marquer le début du printemps avec une note sucrée et festive. En savourant ces délices culinaires, les participants célèbrent Setsubun dans une atmosphère de convivialité et de partage, renforçant ainsi les liens familiaux et communautaires.
Comment Participer à Setsubun
Dans la Rue
Pour ceux qui souhaitent participer à Setsubun dans la rue, de nombreuses villes organisent des événements ou des festivals publics. Vous pouvez rechercher les annonces locales pour trouver des festivals de Setsubun près de chez vous. Ces événements comprennent souvent des défilés, des stands de nourriture, des jeux traditionnels et des démonstrations de danse de lion. Vous pouvez vous joindre à la foule joyeuse pour participer au mamemaki. C’est une occasion de découvrir la culture japonaise de manière immersive avec la communauté locale.
Dans les Temples
Les temples au Japon sont également des lieux privilégiés pour célébrer Setsubun. De nombreux temples organisent des cérémonies où les moines effectuent des rituels traditionnels pour purifier l’atmosphère et bénir les fidèles. Ainsi, vous pouvez assister à ces cérémonies et même participer en achetant des amulettes pour la protection et la chance. Certains temples organisent également des événements plus interactifs, comme des démonstrations de danse de lion ou des séances de mamemaki. Assister à Setsubun dans un temple offre une expérience spirituelle unique. Cela permet de découvrir la dimension religieuse de cette ancienne tradition japonaise.
En participant à Setsubun dans la rue ou dans les temples, vous pouvez vous imprégner de l’atmosphère vibrante de cette fête traditionnelle et vous joindre à la célébration de la transition saisonnière avec les habitants du Japon.
Quatre Temples pour Célébrer Setsubun
Senso-ji Temple (浅草寺) – Tokyo :
Situé dans le quartier historique d’Asakusa à Tokyo, le Senso-ji Temple est l’un des sites les plus populaires pour célébrer Setsubun. Chaque année, des milliers de fidèles se rassemblent pour assister aux cérémonies traditionnelles. L’ambiance animée et la magnifique architecture du temple font de cet endroit un lieu incontournable de Setsubun à Tokyo.
Yoshida-jinja Shrine (吉田神社) – Kyoto
Niché au pied du mont Yoshida à Kyoto, le Yoshida-jinja Shrine est réputé pour ses festivités vibrantes de Setsubun. Les cérémonies ici sont empreintes de tradition et attirent de nombreux visiteurs chaque année. Les démonstrations de danse de lion et les rituels de purification effectués par les moines ajoutent une dimension spirituelle à la célébration. Après les rituels, les visiteurs peuvent participer au mamemaki.
Naritasan Shinshoji Temple (成田山新勝寺) – Chiba
À une courte distance de Tokyo, le Naritasan Shinshoji Temple à Chiba est un autre lieu populaire pour célébrer Setsubun. Le temple organise une série d’événements spéciaux, y compris des processions colorées, des danses folkloriques et des cérémonies de prière. Les visiteurs peuvent acheter des amulettes de chance et participer au mamemaki pour conjurer les mauvais esprits et attirer la prospérité.
Todai-ji Temple (東大寺) – Nara
Le Todai-ji Temple à Nara, connu pour sa grande statue de Bouddha, est également un lieu privilégié pour célébrer Setsubun. Les festivités ici sont souvent grandioses, avec des performances artistiques, des stands de nourriture et des jeux pour divertir les visiteurs. Les rituels traditionnels, y compris le mamemaki, sont exécutés avec une solennité particulière, offrant aux participants une expérience mémorable de la tradition japonaise de Setsubun.
Setsubun incarne l’esprit japonais de renouveau, de purification et de célébration de la transition saisonnière. C’est une période où les gens se rassemblent pour honorer les traditions anciennes tout en créant de nouveaux souvenirs. Que ce soit en jetant des haricots de soja pour éloigner les mauvais esprits ou en dégustant des ehoumaki pour attirer la chance, Setsubun reste une fête appréciée qui relie les générations et unit la communauté japonaise dans une célébration joyeuse de l’espoir et de la prospérité à venir.
En savoir plus sur Evasions Rebelles - Travel Planner Japon
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
